かんてい

I

[官邸] *residence

【C】《正式》官舎∥ The White House is the official residence of the President. ホワイトハウスは大統領の官邸である

*palace

【C】《英》(主教・高官などの)公邸， 官邸.

¶→大統領官邸

II

[艦艇] naval vessel

【C】.

III

[鑑定] *judgment

【U】【C】〔…の〕判断， 鑑定〔of， on〕

*consultation

【U】【C】

*advice

【U】(専門家の)診断， 鑑定〔on， about， as to/to do， that節〕《◆専門的助言には on を用いる傾向がある》.

◇→鑑定する

◇～家［人］

**judge

【C】(権威ある意見を持つ)〔…の〕鑑定家〔of〕

connoisseur

/kɑ̀nəsə́ːr， -s(j)úə/ 〔^フランス〕【C】 (美術品などの)鑑定家；〔…の〕通(^つう)， 目きき， くろうと〔of， 《主に英》in〕∥ a connoisseur of ［in］ wine ワインの鑑定家

appraiser

【C】鑑定人

surveyor

【C】《英》(家屋・土地・船舶の)鑑定士.

▲a tea taster 茶の味の鑑定人.

官邸
official residence
艦艇
war fleet
鑑定
judgement
expert opinion

* * *

I

かんてい【官邸】

*residence

〖C〗《正式》官舎

The White House is the official residence of the President. ホワイトハウスは大統領の官邸である

*palace

〖C〗《英》(主教・高官などの)公邸， 官邸.

¶ → 大統領官邸

II

かんてい【艦艇】

naval vessel

〖C〗.

III

かんてい【鑑定】

*judgment

〖U〗〖C〗〔…の〕判断， 鑑定〔of， on〕

*consultation

〖U〗〖C〗

*advice

〖U〗(専門家の)診断， 鑑定〔on， about， as to/to do， that節〕《◆専門的助言には on を用いる傾向がある》.

◇ → 鑑定する

◇～家［人］

**judge

〖C〗(権威ある意見を持つ)〔…の〕鑑定家〔of〕

connoisseur

/kɑ̀nəsə́ːr， -s(j)úə/ 〔^フランス〕〖C〗 (美術品などの)鑑定家；〔…の〕通(^つう)， 目きき， くろうと〔of， 《主に英》in〕

a connoisseur of ［in］ wine ワインの鑑定家

appraiser

〖C〗鑑定人

surveyor

〖C〗《英》(家屋・土地・船舶の)鑑定士.

▲a tea taster 茶の味の鑑定人.

* * *

I

かんてい【官邸】

an official residence; the Official Residence 《of the Prime Minister》. [＝こうてい⁴]

首相官邸 ⇒しゅしょう⁴.

II

かんてい【戡定】

a mopping-up operation; complete [final] suppression 《of a revolt》.

～する 〔敵を掃蕩する〕 mop up 《resistance, the enemy》; 〔乱などを〕 suppress 《a revolt》.

III

かんてい【艦底】

the bottom of a warship.

IV

かんてい【艦艇】

war vessels; naval vessels; warships.

V

かんてい【鑑定】

〔判断〕 judgment; 〔専門家の〕 an expert opinion; 〔訴訟の〕 expert testimony [evidence]; 〔評価〕 appraisal; estimation; authentification.

～する judge; give an (expert) opinion 《on…》; identify 《handwriting》; 〔値打ちを〕 give [make] an estimate (of the value of…); make an appraisal; appraise 《the value》; estimate 《the cost》.

●筆跡を鑑定する give an expert [a professional] opinion on handwriting; identify sb's handwriting

・酒[茶]の味を鑑定する taste [judge, assess] sake [tea]

・鑑定してもらう have sth judged [appraised] 《by…》; have an estimate [appraisal] made 《by sb》; 〔裁判などで〕 take legal advice.

●ワイン[刀剣]の鑑定がうまい be a good judge of wine [swords].

●鑑定の結果, そのダイヤは模造品だとわかった. Appraisal showed that the diamond was a fake.

●虚偽の鑑定をする give false expert evidence [testimony]

・鑑定を求める seek an expert opinion

・白い粉の正体は何か, 専門家に鑑定を依頼した. I sought professional advice on the nature of the white powder. | I asked an expert to identify the white powder.

●私にはその絵の鑑定など到底できません. It's completely impossible for me to evaluate the painting.

血液鑑定 a blood test (to determine a relationship).

精神鑑定 ⇒せいしんかんてい.

訴訟[法律]鑑定 legal advice [consultation].

DNA 鑑定 (a) DNA examination.

鑑定家 〔美術品の〕 an expert 《on antiques》; a connoisseur 《of swords》; a fine judge of 《old paintings》.

鑑定価格 an assessment 《of a billion yen》; a valuation; an appraised [estimated] value.

鑑定官 〔税の〕 an assessor; a tax assessor; an appraiser; 〔税関の〕 a (customs) appraiser; 《英》 a surveyor.

鑑定眼 connoisseurship.

鑑定者 a judge; an identifier; 〔評価者〕 an appraiser.

鑑定書 〔美術品の〕 a certificate (of authenticity); an expert opinion (in writing); a written appraisal; an authentication; 〔不動産･製品などの〕 a surveyor's [surveying] report; 【法】 a detailed expert opinion (in writing).

鑑定証人 【法】 an expert witness.

鑑定嘱託書 a written request for expert evidence.

鑑定人 【法】 an expert witness.

●鑑定人の証言 【法】 expert evidence [testimony]; evidence from an expert witness

・ワイン[茶]の鑑定人 an expert [a professional] wine [tea] taster.

鑑定留置 【法】 confinement for psychiatric tests.

鑑定料 〔美術品の〕 a fee for an expert opinion; 【法】 a fee for legal advice; 〔不動産などの〕 a surveying [surveyor's] fee.

VI

かんてい【鑑定】

簡易鑑定 【法】 a summary psychiatric test.